martes, 9 de febrero de 2010

GIOSUÈ CARDUCCI (ITALIA, 1835-1907)




NIEVA...


Lenta cae la nieve del ceniciento cielo;no se oye
en la urbe un grito,una voz,un ruido de actividad;

ni de la verdulera el pregón,ni la rueda del carro,
ni la canción gozosa de amor y de juventud.

Roncas desde la torre de la plaza,las horas nos llegan
-cual suspiros de un mundo muy remoto,de un ayer-.

Pájaros extraviados pican en el cristal empañado
-almas que del más allá vuelven buscándome a mí-.

"Pronto,pronto,marcharé al país del silencio
y dormiré en la sombra..."·No te alteres corazón.


29 de enero de 1881

de Odas bárbaras,Ediciones Orbis S.A,Hyspamerica,Buenos Aires,1983,Versión de Amando Lázaro Ros

No hay comentarios:

Publicar un comentario