domingo, 22 de agosto de 2010

SAFO (GRECIA , 610 A.C - 548 A.C )


Al que me causa esta herida los vientos se
lo lleven y las penas.

 --------------------------------

Se han puesto ya la luna y las pléyades. Es
medianoche.Pasa el tiempo.Y yo sigo
durmiendo sola.

-----------------------------------

Estuve enamorada de ti,Atis,una vez,hace
ya tiempo,aunque me parecías una niña
menudita y no muy agraciada.

-----------------------------------

El amor,ese ser invencible,dulce y amargo,
que desata los miembros,de nuevo
se alborota en mí.Pero mi cariño,Atis,te causa
tedio,y tú hacia Andrómeda te vas al vuelo.

------------------------------------

No esta bien que en la casa de los devotos
de las musas venga a habitar el duelo.Es
cosa que no nos va,la pena.



de Safo-Antología - Aguilar- Madrid- 1968 - Versión de Manuel Rabanal Alvarez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario